Det var en lørdag aften

I Poul Henningsens version af Det var en lørdag aften er rollerne vendt om. Kvinden sidder ikke hjemme og venter på en mand, der aldrig kommer. Det er hende, der er gået. Hun er træt af at være en praktisk og tilpasset del af hans liv og insisterer på at tænke, klæde sig og leve på sin egen måde.

PH bruger den velkendte folkemelodi, men giver den gamle kærlighedsvise en helt ny tekst. Den enkle og genkendelige melodi står i kontrast til en tekst, der er både skarp, humoristisk og oprørsk.

Baggrund for sangen

Poul Henningsen skrev teksten til Helsingør Revyen i 1953. Han tog udgangspunkt i den gamle danske folkevise Det var en lørdag aften, hvor en kvinde forgæves venter på sin elskede. I PH’s gendigtning er hun ikke længere den forladte. I stedet forlader hun selv et forhold, hvor hun føler sig begrænset af både vaner og forventninger fra manden.

Melodien er den samme danske folkemelodi som i den ældre vise. Den blev tidligere udgivet i en samling af A.P. Berggreen, som sandsynligvis også står bag den harmonisering, der senere er blevet kendt gennem fællessangen.