Kringsatt av fiender

Kringsatt av fiender, også kendt under titlen Til ungdommen, blev skrevet af den norske forfatter Nordahl Grieg i 1936. Den melodi, som sangen oftest synges på i dag, blev komponeret af danske Otto Mortensen i 1952. 

Sangen er skrevet til en generation, der står midt i en urolig tid. Den spørger direkte, hvad man skal still op, når vold, uretfærdighed og krig trænger sig på. Her er sangens budskab at svaret ikke er flere våben, men troen på mennesket og muligheden for at skabe noget bedre.  

Det er netop denne kontrast, der har givet sangen sin styrke. Teksten bruger krigens sprog i form af fjender, våben og kamp, men vender det hele på hovedet. Våbnet er menneskeværd og solidaritet. Fred bliver ikke fremstillet som passivitet, men som noget, der kræver handling. Store norske leksikon beskriver sangen som et symbol på fred og håb i mødet med vold og undertrykkelse.  

Kringsatt av fiender har gennem årene fået en stærk plads i både den norske og danske fællessangstradition. Den er blevet sunget ved politiske møder, 1. maj-arrangementer og mindehøjtideligheder, og har især fået betydning i situationer, hvor fællesskabet bliver sat på prøve. I Norge synges sangen hvert år ved mindeceremonier for terrorangrebene den 22. juli 2011. 

Baggrund for sangen 

Nordahl Grieg skrev digtet i 1936, kort efter udbruddet af Den Spanske Borgerkrig. Han blev opfordret til at skrive det til Det Norske Studentersamfund, og den dramatiske udvikling i Spanien blev en vigtig baggrund for teksten. Europa var på dette tidspunkt præget af fascismens fremmarch og voksende politisk uro, og sangens opfordring til ungdommens skal ses i det lys.  

Grieg nøjedes ikke selv med at skrive om tidens konflikter. Under Anden Verdenskrig engagerede han sig aktivt på norsk side og kom til Storbritannien, hvor han blev uddannet som officer og arbejdede som krigskorrespondent. I december 1943 omkom han, da det britiske bombefly, han befandt sig i, blev skudt ned under et togt over Berlin. 

Digtet blev først forvandlet til musik efter Griegs død. Den danske komponist Otto Mortensen skrev sin melodi i 1952, og det er denne version, der siden har fået størst udbredelse.  

Litteratur 

Højskolesangbogen: Kringsatt av fiender. 
https://hojskolesangbogen.dk/om-sangbogen/historier-om-sangene/j-l/kringsatt-av-fiender

Lex: Kringsatt av fiender.  
https://lex.dk/Kringsatt_av_fiender 

Store norske leksikon: Arbeiderlitteratur. 
https://snl.no/arbeiderlitteratur 

Store norske leksikon: Nordahl Grieg.  
https://snl.no/Nordahl_Grieg