Rejs jer, fordømte her på jorden

Om sangen

Rejs jer, fordømte på jorden er den danske version af Internationale, der er af arbejderbevægelsens mest kendte kampsange. Den franske tekst er originalt skrevet af Eugène Pottier i 1871, mens Pierre Degeyter satte melodi til i 1888. Siden har sangen bredt sig over store dele af verden og fået en særlig plads i den internationale arbejderbevægelse.

I sangen bliver der ikke lagt skjul på, hvad der står på spil. Samfundet er splittet mellem dem, der ejer og bestemmer, og dem der arbejder. De undertrykte opfordres til at rejse sig, stå sammen og selv skabe en anden verden. Ingen konge, gud eller anden magthaver kommer og ordner det for dem. Forandringen må komme fra arbejderne selv.

Det internationale fællesskab står helt centralt. Arbejdere skal ikke først og fremmest se hinanden som danskere, franskmænd eller tyskere, men som mennesker med fælles interesser på tværs af landegrænserne. Det gjorde Internationale til en sang, der kunne følge arbejderbevægelsen fra land til land, uanset sproget den blev sunget på.

Melodien har karakter af en march og er skabt til mange stemmer på én gang. Den passer godt til sangens kompromisløse tekst: Der skal ikke hviskes om forandring, der skal synges, så det kan høres.

Baggrund for sangen

Historien om Internationale begynder under dramatiske omstændigheder. Eugène Pottier skrev teksten i maj 1871 under den såkaldte blodige uge, hvor den franske hær nedkæmpede Pariserkommunen. Pottier havde selv været medlem af kommunen, og teksten voksede på den måde direkte ud af nederlaget og de brutale kampe i Paris. Den blev først udgivet efter hans død i samlingen Chants révolutionnaires i 1887.

Året efter kom melodien. Pierre Degeyter, der selv var arbejder i den nordfranske industriby Lille, satte Pottiers ord i musik i 1888. Det oprindelige digt havde syv vers, og Degeyter gjorde det sidste, korte vers til sangens tilbagevendende omkvæd. Herfra begyndte sangens rejse ud i verden.

På dansk findes der flere udgaver. A.C. Meyer skrev i 1910 den friere gendigtning Flyv højt, vor sang, på stærke vinger. A.C. Meyers udgave lagde større vægt på fred, mens Rejs jer, fordømte på jorden lå tættere på Pottiers revolutionære original. Derfor kunne forskellige dele af arbejderbevægelsen synge den samme melodi, men med hver sin tekst.